星期二, 十二月 26, 2006

Paul Dirac Anecdotes

Paul Dirac,一度是我最崇拜的物理学家之一。学物理的人可能都曾经把Einstein,Paul Dirac这样的理论家作为偶像。Dirac曾说,it is more important to have beauty in one's equations than to have them fit experiments,Einstein也表达过类似的意思,特别是晚年他一门心思搞统一场论的时候,所能凭借的也只有beauty,simplicity,symmetry这样一些美学观念了,和现在那些做弦论的差不多。

Dirac是个理论物理学家,而理论物理学家在大众眼里多少有些神神道道的感觉。Dirac本人确实也有些古怪,和理论物理学家的这种形象颇为符合,我们不妨猜测他的大脑皮层具有和常人不尽相同的拓扑结构。总的来说,他把作为一个伟大理论家的逻辑思维使用到生活的每一方面——当然不仅仅是物理学。下面来聊几则他的anecdotes。

这不是一个问题
有一次Dirac在University of Toronto作报告,到了提问时间,有人起来说:“Dirac教授,我不明白你怎么推出黑板左上角的那个公式。”。Dirac回答如下:“这是一个陈述(statement),不是一个问题。下一个问题。”

Dirac论Dostoevski
俄国物理学家Peter Kapitza借给Dirac一本Dostoevski(即陀思妥耶夫斯基)的小说《罪与罚》的英译本。过一阵Dirac把小说还给Kapitza,Kapitza问Dirac,“你觉得这本书怎么样?”
Dirac答道:“很不错。但是其中有一章里作者犯了个错误。他在同一天里描写了两次日出。”这是Dirac对Dostoevski小说的唯一评论。

Dirac论诗歌
Oppenheimer曾经在Gottingen工作过一段时间。有一天伟大的数学物理学家,Dirac,来找他。Dirac问道:“奥兄,他们都说你在写诗。我不能理解一个人怎么能够在做物理学的前沿研究的同时还写诗。这两件事是完全相反的。科学是用每个人都能懂的话把之前没有人知道的东西说出来,而诗歌则是用没人能懂的话说一些人人都已经知道的事情。”(注:个人觉得Dirac的这个评论非常精辟。)

Wigner的妹妹
物理学家们都知道Dirac的妻子是匈牙利物理学家Eugene Wigner的妹妹。Dirac的一个老朋友,那时还不知道Dirac已经结婚,到Dirac家串门,看到Dirac和一个非常attractive的女人在一起。她上了茶之后就非常舒服地坐在了沙发上。朋友:“How do you do?”,同时奇怪这个女人是谁。"Oh!",Dirac说,“我忘了介绍了,这位是……这位是Wigner的妹妹”。(后来Gamov向Dirac夫人求证此事,D夫人说Dirac实际上说的是:“这位是Wigner的妹妹,现在是我的妻子。”

上面这些八卦都是从这个网页上看来的。

Dirac的墓碑上刻着他最著名的工作:电子的相对论性波动方程,即Dirac方程。

0 评论: